Регистрация товарного знака на кириллице и латинице в Казахстане

Главная
→
Блог
→
Регистрация товарного знака на кириллице и латинице в Казахстане

Регистрация товарного знака на кириллице и латинице в Казахстане

В Казахстане допускается регистрация товарных знаков:

на кириллице;
на латинице;
на нескольких языках одновременно.

Закон не ограничивает предпринимателя в выборе алфавита.
Однако ключевой момент — каждое написание считается отдельным товарным знаком.

Разное написание — разные товарные знаки

Это критично понимать.

Например:

BRAND
БРЕНД

С точки зрения закона — это два разных товарных знака.

Юридически они:

не равны;
не защищают друг друга;
могут принадлежать разным владельцам.

📌 Если вы зарегистрировали бренд только на латинице, это не защищает кириллическое написание — и наоборот.

Почему форма написания влияет напрямую на защиту

Форма написания:

определяет объём правовой охраны;
влияет на возможность защиты в спорах;
определяет, кто имеет право использовать бренд.

Если конкурент зарегистрирует альтернативное написание:

вы не сможете запретить использование;
могут возникнуть конфликты на рынке;
бренд будет частично не защищён.

Слово, логотип и комбинированный знак — в чём разница

Товарные знаки можно регистрировать в разных форматах, и это важная часть стратегии защиты.

Словесный товарный знак

Защищает название — независимо от дизайна.
✔ подходит для сайтов, документов, рекламы
✔ самый сильный с точки зрения прав

01
Изобразительный товарный знак (логотип)
Защищает графическое оформление:
шрифт;
символ;
визуальный стиль.
✔ полезен для брендинга
✔ не защищает само слово без словесной регистрации
02
Комбинированный товарный знак
Сочетает:
название;
логотип;
визуальную подачу.
✔ усиливает защиту
✔ снижает риски копирования
03

Максимальная защита бренда: как правильно

Чтобы снизить риски и получить максимальную защиту, рекомендуется:

регистрировать название на кириллице и латинице (если используется оба варианта);
отдельно регистрировать словесный знак;
дополнительно регистрировать логотип или комбинированный вариант.

Такой подход:
✔ закрывает все формы использования бренда
✔ защищает бизнес при масштабировании
✔ снижает риск регистрации похожих знаков конкурентами

Что важно учесть перед регистрацией

Перед подачей заявки необходимо:

проверить каждое написание отдельно;
оценить риски сходства с другими знаками;
выбрать правильную стратегию регистрации.

Ошибки на этом этапе могут привести к отказу или частичной защите бренда.

Регистрация товарных знаков в Казахстане с Brocs.kz

Brocs.kz помогает бизнесу:

определить оптимальный формат регистрации;
проверить названия на кириллице и латинице;
зарегистрировать слово, логотип и комбинированный знак;
обеспечить максимальную юридическую защиту бренда.

📌 Если вы используете бренд в разных написаниях —
регистрировать нужно каждое из них.
👉 Оставьте заявку на brocs.kz для бесплатной проверки названия и логотипа.

Обеспечьте защиту ваших идей уже сейчас

Заполните форму и мы свяжемся с вами!

Другие статьи

Мы оформляем товарный знак для бизнеса по всему Казахстану

Наш опыт сосредоточен на охране и защите прав интеллектуальной собственности и нематериальных активов.

Наша цель — максимизация прибыли от брендов и технологий благодаря стратегической и комплексной охране интеллектуальной собственности.

BROCS — это команда профессионалов и экспертов

Лет опыта

Довольных клиентов

Гарантия на получение товарного знака

>3

1 350+

100%

API карт 2ГИС

"

Контакты

E-mail: brocs24@mail.ru

Телефон/Факс:

+7 (705) 952 55 87

+7 (707) 587 51 34

РЕКВИЗИТЫ:
Факт Адрес: г.Алматы, Бухар жырау бульвар, 27/5 блок 4
Юр. Адрес: г.Алматы, ул. Коперника 44
БИН(ИИН): 950410351060
Банк: АО "Kaspi Bank"
КБе: 19
БИК: CASPKZKA
Номер счёта: KZ96722S000016345233

Адрес: г.Алматы, Бухар жырау бульвар, 27/5 блок 4

by Innomotion

проверить название бесплатно

Мы оформляем товарный знак для бизнеса по всему Казахстану

Наши услуги: